Публикации от Lisa Maren

,

The Volunteer’s Blog

Лагерь Содружества и прощание с Чебоксарами   После двух недель в лагере Содружества, опять около озера Шапа, пора прощаться с Чебоксарами. Вспоминая время в России, мне приходит на ум языковой фестиваль Языка для успеха, первый лагерь Языка для успеха, все эти вторники и четверги в реабилитационном центре, тренинги в Ростове, презентации, клубы английского и немецкого […]

, ,

The Volunteer’s Blog

Интервью с друзьями и знакомыми. Часть 1   Мой проект действительно подходит к концу. Через девять дней я уже буду в самолете в Германию. Я уже девять месяцев пишу в этом блоге о моих впечатлениях о России. Сейчас время, чтобы некоторые люди, с которыми я познакомилась за свое замечательное время здесь, сами рассказывали о том, […]

, , , ,

The Volunteer’s Blog

«Язык для успеха» летний лагерь 14.-28.06.   Я долго не писала в блог и вы, наверное, уже скучаете. Около озера Шап в республике Марий Ел проходит лагерь Языка для успеха для школьников уже 12 дней . Мы с другими иностранными волонтерами и русскими преподавателями каждый день проводим уроки английского и немецкого языка и других иностранных […]

,

The Volunteer’s Blog

Вечеринка с клубом английского языка   Осталось 4 дня до начала летних лагерей Языка для успеха и Содружества. Поэтому, больше не будет разговорных клубов английского и немецкого языка . На выходных мы позвали всех участников, чтобы отметить конец клуба. Итак, в субботу у меня в квартире собралось около 13 человек. Мы провели очень весёлый вечер, […]

, ,

The Volunteer’s Blog

Знакомство с русской баней   Почти во всех путеводителях о России объясняют, что баня – это русская сауна, где бьют друг друга с пучком ветвей берёзы и моются очень холодной водой после пребывании в бане. Я, поэтому, подумала, что баня, это не для слабых европейцев и там, наверно, нельзя хорошо отдыхать. На выходных я решила […]

,

The Volunteer’s Blog

На ярмарке для работы   На этой неделе у нас была необычная задача: преподаватели школы душевнобольных детей пригласили наc приходить с ними на ярмарку в Чебоксарах. Рядом с дворцом культур в Новоюжнем районе города недавно была построена небольшая ярмарка. Когда мы приходили, нам уже ждали около 20 детей и их преподавательницы. Наша задача – провожать […]

, ,

The Volunteer’s Blog

Обычная жизнь #14: Почему Чебоксары не европейский город   Чебоксары, на первый взгляд, не так сильно отличаются от городов в Европе. Архитектура конечно отличается от западных европейских городов, но в Европе архитектура вообще разная. Виды транспорта тоже не такие как в Западной Европе, и невозможно найти такие старые троллейбусы в европейских городах. Но новые троллейбусы вполне популярны […]

,

The Volunteer’s Blog

Клубы иностранных языков на этой неделе   На этой неделе, мы обсуждали много интересных вопросов в языковых клубах Языка для успеха: в клубе английского языка, тема была «информационная безопасность», а в клубе немецкого – «природа». Мы разговаривали о Агенстве Национальной Безопасности США, шифровании электронных писем, глубокой паутине(«Deep Web») и устроили театральную импровизацию. Поскольку погода была […]

,

The Volunteer’s Blog

Программа «Youth In Action»закончилась – но стоила ли она этого? Моя Европейская волонтерская служба в Чебоксарах медленно подходит к концу и я уже начала думать о волонтёрах, которые будут работать здесь после нас. Ещё рано становиться сентиментальной по поводу отъезда, но, определенно, уже можно немного обсудить мой опыт. К тому же, у меня, наверно, не […]