Our volunteers
Саша Филиппова и ее дочь Лиза
Addel Coulier 
Olya
Irina 
Альбина
Лена Демьянова 
Бен
Бриджитта 
Дэниэл
Доми 
Драгана
Джоанна 
Хайнц
Илья 
Йоханна
Изток 
Кетрин
Коичи 
Ксения
Лена Скворцова 
Лёша
Летисия 
Лиз
Лукаш 
Мануэль
Мерле 
Наташа
Жюли 
Толя
Таня Тарабурина 
Таня Иванова
Стюарт 
Стив Банбури
Стас 
Соня
Боштьян 
Люба
Sasha
Пол и Джованна
Гоша, Лешек, их сын Миколай и дочь Калина
Денис 
Гарет
Славик 
Марко
Яна 
Жива
Вовик 
Маша
Бруно 
Леша
Дима 
Ана
Нуша и Яна 
Хазар и Юнус
Ханна
Клара
Кэтрин
Эрджел
Дьюки
Саша Васильева
Соня
Алжбета
Денис
Лёша Фёдоров
Наташа
Рома
Хайди
Таня Мурашова
Пат
Ярослав
Элена
Кликните здесь, чтобы добавить текст
Лена Назарова
Борха
EVS волонтер из Испании с 2016-2017
Кликните здесь, чтобы добавить текст
Настя Сергеева
Кликните здесь, чтобы добавить текст
Якуб
волонтер из Чехии
лагерь 2016
Кликните здесь, чтобы добавить текст
Арина Захарова
Кликните здесь, чтобы добавить текст
Лоренцо
волонтер из Италии
с нами с 2012 года
Кликните здесь, чтобы добавить текст
Мирэ
волонтер из Южной Кореи
лагерь 2016
Кликните здесь, чтобы добавить текст
Патрик
волонтер из Германии
с нами с 2012 года
Кликните здесь, чтобы добавить текст
Иван Петухов
Кликните здесь, чтобы добавить текст
Contacts
Address: 428000 Russia, Cheboksary, pr.Lenina 12B, office 308
Россия, Чебоксары, пр. Ленина, 12Б (Республиканский Бизнес-инкубатор) офис 308
Director: Aleksandra Philippova
incoming placement officer: Anastasia Rizova
outgoing placement officer: Alyona Vasilieva
Чебоксары/Cheboksary
Напишите нам! / Write to us!
ЧРМОО «Волонтерский центр «Содружество»
428000 г. Чебоксары пр. Ленина д. 7
ИНН 2130064129
КПП 213001001
р/с 40703810575000000708 в Чувашском отделении N8613 ПАО СБЕРБАНК
БИК 049706609
Корр. счет 30101810300000000609
ENGLISH
Dear friends and future-to-be volunteers,
thank you for visiting our webpage! Here you can find the information about Sodrujestvo, information about our activities, how to volunteer with us and how to apply.
What is Sodrujestvo?
Sodrujestvo is an organization for volunteers which was founded in 2003. The organization is located in Cheboksary, the capital of the Republic of Chuvashia in Russia. Chuvashia is a small local ethnicity in the Volga region 600 km to the east from Moscow.
Cheboksary is a provincial city, and although Chuvashia has a long and rich history, not so many foreigners come here. That’s why there are not a lot of possibilities for youngsters to meet other cultures and have international friends. Sodrujestvo is trying to fill this gap.
Every year volunteers from all over the world, regardless of gender, culture, nationality or religion, are invited to take part in our projects.
You can take part in our short workcamps (1-2 weeks) and you can also be our long term volunteer and stay with us for 3 and more months.
Anyone willing to participate in the organized projects regardless of religion, nationality, cultural background and social status can be a Sodrujestvo volunteer. Volunteering is a way of life – for us it is not just big words. By living together while working on the projects we share our experiences and learn to understand each other. We learn to cooperate to make bright projects where everyone gets a chance to develop his own ideas.
Uniting different people with various backgrounds allows us to create really colorful activities. Diversity is our strength.
What do Sodrujestvo volunteers do?
- intercultural summer, autumn, winter and spring camps for kids in Chuvashia;
- a weekly intercultural communication club in the local orphanage;
- a weekly intercultural communication club for secondary school kids;
- ecological projects in the Volga region.
Why becoming a Sodrujestvo volunteer?
… because it’s cool!
… because it`s fun!
… because you will get new friends!
… you will have new experiences!
… you will learn about other cultures!
… you get the possibility to develop yourself!
Meet new horizons in Cheboksary!
How to become a volunteer yourself?
Contact Sasha or Nastia or Yulia 🙂
Содружество
Чувашская республиканская молодёжная общественная организация «Волонтёрский центр «Содружество» объединяет волонтеров любого возраста со всего мира. Волонтерский центр был основан в 2003 г. как неправительственная некоммерческая организация в г. Чебоксары.
«Содружество» организует краткосрочные и долгосрочные культурные, экологические и социальные волонтёрские проекты, в которых принимают участие наши и иностранные волонтёры.
«Содружество» является партнером Международной Гражданской службы (SCI) и Альянса Европейских Волонтерских Организаций (Alliance), благодаря чему русские волонтёры могут принимать участие в волонтёрских проектах наших партнёров почти в любой стране мира.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ГРАЖДАНСКАЯ СЛУЖБА (SCI) – это некоммерческая волонтерская миротворческая организация, объединяющая более 30 стран Европы, Азии, Африки, Северной Америки и Австралии, в которых находятся официальные представительства или партнерские организации. Служба создана совместными усилиями Швейцарских и Французских активистов в 1920 году и по праву считается старейшей международной волонтерской структурой.
Первоначальной целью создания SCI было восстановление разрушений после Первой Мировой войны. Идеи солидарности, безвозмездности, равенства и отказа от насилия, пропагандируемые данной организацией, стали популярными как среди молодежи, так и людей самого разного возраста очень быстро.
Общая координация совместными действиями SCI осуществляется международным исполнительным комитетом при поддержке международного секретариата, центральный офис которого расположен в Антверпене (Бельгия).
АЛЬЯНС ЕВРОПЕЙСКИХ ВОЛОНТЕРСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ (Alliance) – это международная неправительственная молодежная организация. Она представляет различные национальные и региональные структуры из разных стран, которые продвигают идеи межкультурного обучения, понимания и миротворчества через добровольческую деятельность. Альянс был образован в 1982 году и состоит из членских и партнерских организаций.
Организации Альянса специализируются в основном на международных добровольческих лагерях, а также обмениваются долгосрочными волонтерами. Кроме того, они реализуют двухсторонние и трехсторонние проекты для поддержки незащищенных слоев населения, трудных подростков и т. д. Организации Альянса проводят совместные семинары и конференции.
НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ волонтерского центра «Содружество»:
►Организация и проведение летнего межкультурного лагеря «Содружество» для школьников в г. Чебоксары совместно с иностранными волонтёрами.
►Организация работы иностранных долгосрочных волонтёров в Чувашии (бесплатные клубы интернационального общения для всех желающих, занятия с детьми из детских домов, школ, детских садов (развивающие игры, представления, уроки английского)).
►Проведение экологических проектов на территории Чувашии (выезды на экологические субботники, привлечение внимания молодежи к проблеме экологии) с привлечение иностранных волонтёров.
►Помощь в организации ежегодного Фестиваля языков в г.Чебоксары.
► Организация участия русских добровольцев в Международных волонтёрских лагерях по всему миру.
►Организация участия русских добровольцев в международных молодёжных обменах, семинарах и тренингах на социально значимые темы (права человека, экология, расизм, глобализация…).
Девиз «Содружества»: «Волонтёрство как образ мыслей, путешествия как образ жизни!»
Sodrujestvo presents: the winter camp 2008!!!
New, fresh and cool as ever!
After a seriouse discussion with the volunteers we have scheduled the winter camp 2008 for the dates February 1-10, 2008. Is that ok with all those who would like to come?
About us
What is Sodrujestvo?
“Sodrujestvo” is an organization for volunteers which was founded in 2003. The organization is located in Cheboksary, the capital of the Republic of Chuvashia in Russia. Chuvashia is a the small local ethnicity in the Volga region 600 km to the east from Moscow.
Cheboksary is a provincial city, and although Chuvashia has a long and rich history, not so many foreigners come here. That’s why there are not a lot of possibilities for youngsters to meet other cultures and have international friends. Sodrujestvo is trying to fill this gap.
Every year volunteers from all over the world regardless of gender, culture, nationality or religion are invited to participate in the organized projects.
What does Sodrujestvo?
We make short and long-term cultural and social projects for the local community, for example:
- intercultural summer camps for kids in Chuvashia
- a weekly intercultural communication club in the local orphanages
- a weekly intercultural communication clubs for secondary school kids
- ecological projects in the Volga region
Sodrujestvo is also a hosting organization for long term foreign volunteers
The philosophy of Sodrujestvo
Our projects are very practical, based on the philosophy of ‘Deeds, not Words’. This way we try to make small but useful changes in our local community.
The main goal of all our projects is that every participant can get new specific knowledge about some actual topics and improve skills which are important in life.
We don’t preach but try to break down prejudices and stereotypes by living and working together with people of different backgrounds. This way, the participants can experience a world of respect and understanding, in which conflicts are solved without violence.
We promote volunteering, positive attitude and optimism.
Our special attention goes also to environmental respect, which is a critical problem in the Volga region.
Миссия волонтерского центра «Содружество»
В быстроменяющемся мире в XXI веке с 2002 года с друзьями и единомышленниками с людьми из разных стран мы – волонтеры культурно-лингвистического центра «Содружество» — проводим экологические акции, культурные лагеря и международные обмены, несем культуру подрастающему поколению, занимаемся с детьми в детском доме, участвуем в культурных лагерях в других странах, набираемся опыта, познаем мир.
Мы делаем это на добровольных началах, все вместе, в дружной команде единомышленников, применяя все творчество, способности, развивая себя , придумывая или узнавая все время что-нибудь новое, радуясь жизни, открывая мир для себя, преодолевая препятствия.
Мы делаем это, потому что нам это интересно, чтобы сделать жизнь ярче, мы хотим стать лучше и сделать мир людей вокруг нас лучше, это часть нашей жизни, мы хотим развиваться.
Самое главное для нас — это уважение к друг другу, взаимопомощь, взаимовыручка, жажда творчества.
Мы разные люди, разных национальностей, люди с широкими взглядами, любящие жизнь во всех ее проявлениях, творческие люди, необычная молодежь с активной жизненной позицией, волонтеры, лидеры.
Мы заинтересовываем людей изучением иностранных языков и культур и развиваем желание побольше узнать о мире, приблизить мир, который кажется далеким, мы делаем мир ярче, мы делаем жизнь интереснее.
У нас горячее сердце и золотые руки и с головой все в порядке 🙂
