Belgiumissimo…

Brussels, Sevchik driving a Citroen, gourme in «our sweet Ostende home» cooked by Addelchik, Yvan Jilbertovich and his nice family, holding Jellee in my hands and suffering from being unable to breastfeed him :)), fighting with Addelchik for the right to hold Jellee, Stuart coming to Ostende from the Netherlands and looking serious and adult :)), being happy to see them all: Stuart, Liz, Julie, Yves and of course Sev and Addel, fresh croissants for breakfast next morning and every morning :)), Antwerp with Brunechka :)), visiting nice Bruno’s appartment (with a nice toilet :)), Russian seamen in Antwerp, enjoying chocolates and mussels in Antwerp :)), being the weekest link without speaking Dutch :((, visiting Addelchik’s school and attending some lessons of English, being taught by Michi :)) (thanks, Michi!), meeting Addelchik’s colleagues (being curious and trying to connect stories with faces) :)), learning how to ride a bike, falling down from the bike 100 times and finally being successful in riding this wonderful bike for 1 km :)), gourme (!) again in Addelchik’s parents home (great atmosphere and remarkable drinks, especially Duvel :)), lunch inAddel’s teacher’s usual Fridays place (OH!), zumba with SEvchik and visiting her home (so clean and cosy!!), going out with Addel’s Russian class and meeting PAvlic the captain and going back to Brussels to pick up my plane to Budapest :(((. Thanks a lot, Sevchik, Bruno, Stuart, Yves, JUlie and Liz!!!!!!!! But of course a special a very big thank to Addelchik!!! :))

 

Читать/смотреть далее

,

XIV Language festival in Cheboksary

17-18 of October Sodrujestvo took part in the 14th Language festival in Cheboksary. Sodrujestvo volunteers presented our organisation for schoolkids and students and worked in the coat check . Our german girls Hannah and Claudia presented their language. Thanks to everyone who took part in this event!!!

        
«>

Читать/смотреть далее

,

Two long-term volunteers from Germany in Cheboksary!

On 3th of October in the early morning arrived two pretty german Girls to Cheboksary: Claudia and Hannah!

They will live and realize there projects in our town till the end of July’10 :)))

Hannah is working with the kids from the 1st Orphanage in South part of Cheboksary, Claudia in this moment — organizing  English Speaking clubs for pupils, students and adults.

,

Sodrujestvo in Youth Exchange in Slovenia!!

From 21 to 29 of September

group of six active Sodrujestvo members took part in

Youth Exchange “What kind of free time will you choose”

in Slovenia!!

more info: www.skis-zveza.si/exchange09/

personal thanx for this great experience to: Bostjan, Marko, Sasha, Ana, Klara, Ana, Ziva!.. And, of course, to all participants!

, ,

Как я провел лето

 

Как известно, лучший отдых – это смена деятельности и обстановки. Лето предлагает нам множество альтернатив, как его провести. Но самое главное – получить массу положительных эмоций и заряд энергии на весь следующий год. Для этого совсем не обязательно загорать, купаться и гулять всё лето. Достаточно двух недель, проведённых в дружной, творческой атмосфере где-нибудь у старинного замка в Румынии или на живописной зелёной ферме во Франции, на международном фестивале или в долине гейзеров в Исландии. Такими каникулами этим летом могут похвастаться около 30 молодых людей, обратившихся в Международный Волонтёрский центр «Содружество» в городе Чебоксары, чтобы отправиться в интернациональный рабочий лагерь (ворк-кэмп) в Европу. Читать/смотреть далее

, ,

We are different and we are together one more year!

Camp #1      4 july — 18 july

Foreign Volunteers: Addel (Belgium), Manuel (Switzerland), Klara (Slovenia), Severine (Belgium), Slavik (Ukraine), Arno (Netherlands), Anders (Norway), Yves (Belgium)

Russian Volunteers-Counsellors: Sasha, Tolik, Olya, Ira, Leshiy, Lesha the Prince, Yana, Vanya;  Semi-Counsellors: Masha, Denis, Vova, Dima, Galya, Anya, Nina.

THANK YOU SOOOOO MUCH!!!!

Camp #2          18 july – 2 august

Foreign Volunteers: Gosia (Poland), Lezsek (Poland), Bruno (Belgium), Garrett (Ireland), Ziva (Slovenia), Marko (Slovenia), Slavik (Ukraine), Mikolaj & Kalina (Poland)

Russian Volunteers-Counsellors: Sasha, Lena, Sonya, Olya, Ira, Lesha the Prince, Yana, Tolik;

Semi-Counsellors: Masha, Denis, Vova, Dima.

THANK YOU SOOOOO MUCH!!!!

, ,

Summer Camp Sodrujestvo 2009!!

Дорогие друзья!

Приглашаем вас принять участие в Международном лагере для школьников «Содружество», который состоится в Чебоксарах, на базе дома отдыха «Кувшинский» этим летом.

Вот уже 6 лет при поддержке Министерства Образования и молодежной политики Чувашской Республики организацией лагеря занимается международный волонтерский центр «Содружество» (Чебоксары, Россия) — это некоммерческая организация, объединяющая молодых людей – волонтеров со всего мира.

  Участники лагеря – русские школьники в возрасте от 9 до 16 лет.

 Вожатые в лагере – русские и иностранные студенты и преподаватели.

Вы можете выбрать удобную для себя смену:

1 смена: с 4 по 18 июля

2 смена: с 19 июля по 2 августа


Менеджмент и финансы

Подробнее:
Читать/смотреть далее

Sodrujestvo training for camp-counselors 2009!

On this weekend 30-31 of May 2009 something happend with Sodrujestvo team! it was a liiittle training for this team 🙂

It was like a secret rite where some wise counselors shared their expirience with the new team members! We made sessions about all SCI structure, Camp structure, Camp rules, Camp and everyday schedules, conflict and emergancy situations etc.
Here are some pictures:

 

Читать/смотреть далее