,

Правило трёх «П» для истинного волонтёра

Дорогие волонтёры, начинающие и опытные, хочу поделиться с вами своими маленькими наблюдениями. ППП – это то, что должен, на мой взгляд, знать каждый волонтёр. Итак:

П – ПРОСИТЬ. Да-да)) Если ты отважный волонтёр, приехал в незнакомую страну, где всё ново и иногда непонятно, то, возможно, однажды тебе нужно будет попросить… ну хотя бы о помощи! Со мной был случай, когда я жестоко заблудилась, мне стало страшно до слёз. И я попросила о помощи. Один добрый попутчик отвёл меня на нужный автобус и проехал свою остановку лишь для того, чтобы сопроводить меня до нужного мне пункта.
На самом деле, большинство местных жителей из кожи вон вылезет, лишь бы угодить вам, гостю их страны. Просто улыбнитесь, попросите и полУчИте (ударение поставьте сами:))

П — ПРИНИМАТЬ. Принимать тоже очень важно! Вас захотят угощать, наряжать, звать в гости. Радуйтесь каждой мелочи! Меня однажды накормили великолепном ужином, состоящим из пиццы с буйволиным мясом, другой пиццы не помню из чего и вина, и всё это под аккомпанемент уличного оркестра на площади вечернего Турина. Бесплатно.
Людям нравится отдавать не меньше, чем брать. Принимайте с благодарностью то, что вам отдают от чистого сердца.

П – ПОНИМАТЬ. Откройте заранее своё сердце для новых впечатлений, уберите из него критику, будьте готовы удивляться. Мы разные даже с Западом, не говоря уже о консервативном Востоке. Вам могут показаться смешными или несовременными некоторые правила: не размышляйте об этом, это не ваша проблема вообще, просто поймите, что вы в другом культурном обществе, априори заслуживающем вашего уважения.
К своему стыду признаюсь, что один раз я была изгнана с важного мероприятия за слишком открытые плечи, меня отослали переодеться. Потом я искренне извинилась, потому что в чужой монастырь со своим уставом не ходят. Я просто поняла.

P.S. А впрочем, правило трёх «П» отлично работает и на Родине)))

С пожеланиями всем приятных и невероятных впечатлений,
ваша Юля Некрасова ©

EVS блог, Лиза Поггель

Привет другие волонтёры, друзья волонтёрства и гости нашего сайта,

Well done, you found my super awesome blog about my EVS (European Voluntary Service) in Chuvashia’s beautiful capital Cheboksary. Here, you will hear all about the projects I work in, about camps, life as a long-term volunteer – and life in Russia through a ‘немка’s eyes. I have live339453_275976039098735_1914578161_od here for about a week now but I haven’t found so many of the ’typically Russian’ things which my friends and family repeatedly told me about – brown bears, vodka, snow, Banjas, Kalashnikovs, vodka, meat, mafia – and again vodka. What I have found instead is a clean, peaceful city, very good (and cheap!) food, of course some vodka, but also lots of чай, квас, кефир, and about a hundred other milk products.

As for dangerous wild animals – the most exciting encounter with Russian nature was a homeless cat unexpectedly crossing my path when I left the house. So…really, forget about clichés. …Cheboksary might not be so different from my German hometown after all. Want to know why I was still surprised when I entered the first Marshrutka? Why I didn’t believe ’Русский Стандард’ is the name of a bank, and that people don’t divide their garbage? – Come back and read this blog!

Читать/смотреть далее

EVS блог, Кристина Миттерлинг

«Back in the USSR»
Кристина уже целый месяц живет в Казани. И не так давно она побывала в музеи социалистического быта. Это удивительный музей, где каждый желающий может вернуться в СССР. Мы спросили у Кристины, что же ей запомнилось больше всего.
Ты недавно посетила музей социалистического быта в Казани, что тебе понравился этот музей, что запомнилось больше всего?
Да, мне очень понравился этот музей. Это было очень интересно и необычно. Больше всего мне понравились джинсы с автографами исполнителей (но я многих не знаю). Мне понравились советские игрушки и старые фотографии( школьные и семейные).
Что-то тебя удивило в этом музее?
Да, меня удивила старая школьная форма. У нас в Австрии вообще нет школьной формы, особенно такой. Она забавная.
А какие-то вещи похожи на вещи из Австрий?
Да, книги о « Терминаторе» и «Рембо» у нас тоже были такие и я их хорошо помню.
Как ты думаешь, почему музей социалистического быта пользуется успехом в Казани?
О, я думаю, что всегда интересно посмотреть, как люди жили в СССР, особенно для иностранцев. И людям всегда нравятся вещи с историей.LDaIQcPUv_I  HT8Rmp2fME4 Eum-fPV4J7EtYEz6YrT9Rw