The Volunteer’s Blog

Презентация Германии в Гимназии но. 4 

 

Вчера гимназия но. 4 пригласила Андрэя, Йоханнеса, Йоуко и меня на презентацию о наших странах в рамках недели языков. Нам сказали, что эта школа специализируется на изучении иностранных языков. Поэтому, мы могли говорить на английском почти всё время. Презентации были короткие – каждый из нас рассказывал о свой стране только 10-15 минут. Я вела презентацию вместе с Йоханнесом. Самая популярная часть нашей презентации короткое видео, в котором сравниваются разные европейские языки и их произношение. Например слово «бабочка» на французском языке будет «papillon», на английском «butterfly», на итальянском «farfalla» и на испанском «mariposa». А на немецком «Schmetterling». Есть много шуток о том, что глагол «schmettern» переводиться как «швырять». Возможно поэтому все говорят, что немецкий такой грубый язык…