Архив для категории: Blog

Дискуссия в МГОУ о молодёжи в России и в Германии

После презентации в Чебоксарском политехническом институте Московского государственного открытого университета (МГОУ), нас пригласили ещё раз на факультет экономики и права, чтобы поучаствовать в дискуссии со студентами второго курса.

Итак, сегодня утром я с Йоханнесом отправилась в МГОУ. Темы дискуссии не были определенны, а заглавие было «Youth», молодёжь. Сначала, мы рассказали немного о себе, о хобби, планах на будущее, и потом мы задавали вопросы и отвечали на вопросы студентов. По-моему, молодёжь везде одинаковая, но в дискуссии я заметила, что я ошибалась в том, как люди воспринимают семьи. Я думала, что здесь, большинство юношей хочет завести семью очень рано, когда им 23, 24 года. Но как оказалось, я была неправа в этом. Почти все студенты разделяют точку зрения, что обзавестись семьей надо не сразу после учебы, и что девушка должна сама зарабатывать деньги, чтобы быть независимой от мужа.

Всё же мне кажется, что здесь в России, большинство людей считает, что традиционная семейная жизнь остается в приоритете. Конечно, «Европейская толерантность» уже является клише, но на мой взгляд, различие между идеальном образом семьи в России и в Германии просто в том, что у нас существует больше способов для содержания семьи и в то же время работы. Так как семьи получают большее социальное обеспечение, в ряде случаев, у родителей есть выбор – они могут оба работать и водить детей в детский сад, или один из членов семьи может остаться дома и воспитывать ребенка. Естественно, в России есть точно такие же возможности, но семьям в Германии сделать этот выбор легче.

Плюс в том, что около 37% населения в Германии официально нерелигиозные, и венчание в церкви не так важно. Много людей идут женятся поздно, когда у них уже есть дети, или совсем не идут женятся. Родители могут жить и воспитывать ребёнка вместе, но если они не счастливы друг другом, им легче расстаться без большой драмы и судебных процедур, которые, конечно, вызывают у родителей и ребёнка дополнительный стресс.

…и ещё презентация в МГОУ 

Вчера я делала презентацию в Чебоксарском политехническом институте Московского государственного открытого университета (МГОУ). Корпус находится в центре Чебоксар. Там состоялась очередная встреча клуба любителей иностранных языков «Полиглот» со студентами двух факультетов: экономики и права, управления и информатики в технических системах. Я опять рассказывала о лагере в Германии и о том, как стать кемп-лидером международного волонтёрского лагеря.

Как следует из названия, клуб многоязычный. Поэтому, я показала видео ежемесячного клуба нижненемецкого языка (Plattdeutsch) в деревне, в которой наш лагерь находился, и рассказала немного о нём. Около 20 пожилых людей из деревни встретились в здании красного креста, чтобы спеть нам на местном нижненемецком диалекте.

«Plattdeutsch» является старым немецким языком, предшествующий верхненемецкому языку. Он делится на различные диалекты, распространённые преимущественно на севере Германии и северо-востоке Нидерландов. Многие из пожилых людей этих регионов выросли с двумя языками – стандартный немецкий язык и нижненемеский язык. Сегодня, Plattdeutsch медленно умирает, потому что молодые люди не уважают язык своих дедушек и бабушек.